Privacidad

Política de Privacidad de Recipe Catch

Fecha de entrada en vigor: 4 de agosto de 2026 · Última actualización: 4 de agosto de 2026

David Perez, que opera bajo el nombre comercial miraiapps.de («nosotros» o «nuestro»), ha desarrollado Recipe Catch como una aplicación de recetas que funciona principalmente sin conexión y que realiza una copia de seguridad cifrada de su colección en su propia cuenta privada. Esta Política de Privacidad explica qué información recopila Recipe Catch, cómo se utiliza y qué opciones y derechos tiene usted, viva donde viva, incluida la Unión Europea.

Al utilizar Recipe Catch, usted acepta las prácticas descritas en esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice la aplicación.

1. La versión breve

Recipe Catch conserva sus recetas en su dispositivo y las respalda en una cuenta que solo usted puede leer:

• Usted inicia sesión con Apple o con su dirección de correo electrónico. Esa cuenta existe por un único motivo: que sus recetas vuelvan a estar disponibles si reinstala la aplicación, restablece su teléfono o cambia de dispositivo.
• Sus recetas, fotos y notas se almacenan en su dispositivo y se respaldan en su cuenta privada, alojada por Supabase en servidores situados en la Unión Europea. Están cifradas en tránsito y en reposo, y el acceso está restringido a nivel de base de datos, de modo que solo su propia cuenta autenticada puede leer sus registros.
• No leemos sus recetas ni las utilizamos para análisis, publicidad, entrenamiento de modelos ni para ninguna finalidad distinta de almacenarlas y devolvérselas.
• Puede eliminarlo todo en cualquier momento, desde Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. Esto elimina su cuenta y todo su contenido de nuestros sistemas.
• Utilizamos tres servicios de terceros de alcance limitado — Supabase (cuenta y copia de seguridad), RevenueCat (suscripciones) y TelemetryDeck (analítica de uso anónima) — descritos en detalle en la Sección 4.

El resto de este documento existe para cumplir con los requisitos formales de información legal (en particular el RGPD de la UE).

2. Información que recopilamos

2.1 Información de la cuenta

Para crear su cuenta, Recipe Catch recopila:

• Su dirección de correo electrónico. Si inicia sesión con Apple y elige «Ocultar mi correo electrónico», únicamente recibimos la dirección de reenvío privada de Apple, no la real.
• Un identificador de cuenta generado al crearse su cuenta.

No le pedimos su nombre y no recopilamos ninguna contraseña: el inicio de sesión se realiza mediante el propio flujo de Apple o con un código de un solo uso enviado a su correo electrónico.

2.2 Contenido que usted crea

Los títulos de recetas, ingredientes, instrucciones, etiquetas, notas personales y fotos que añade se almacenan localmente en su dispositivo (mediante el framework SwiftData de Apple) y se respaldan en su cuenta, de modo que sobreviven a la reinstalación de la aplicación o al cambio de teléfono. Este contenido:

• Se almacena en la infraestructura de Supabase en la Unión Europea (Fráncfort, Alemania), cifrado en tránsito (TLS) y en reposo
• Está protegido por reglas de seguridad a nivel de fila aplicadas por la propia base de datos, de modo que una solicitud con credenciales de otra persona no puede leer sus registros
• No es leído, analizado, explotado, vendido ni utilizado por nosotros para entrenar ningún modelo
• Se elimina de nuestros sistemas cuando usted borra una receta, o en su totalidad cuando elimina su cuenta
• Se incluye también en la copia de seguridad de iCloud o del dispositivo si usted ha activado la copia de seguridad propia de Apple: una función de iOS, no de Recipe Catch, sobre la que no tenemos visibilidad alguna

Técnicamente podemos acceder al contenido almacenado en el curso de la operación y el mantenimiento del servicio (por ejemplo, para restaurar una copia de seguridad o investigar un fallo). Limitamos dicho acceso a lo necesario para esas finalidades.

Si utiliza la función de importación «Pegar enlace», la dirección web que introduce se envía directamente desde su dispositivo al sitio web que usted indica, exactamente igual que si hubiera abierto ese enlace en un navegador: Recipe Catch descarga la página directamente y no la enruta a través de ningún servidor nuestro. A esa solicitud le son aplicables las prácticas de privacidad de dicho sitio web; no tenemos visibilidad sobre lo que ese sitio o su ruta de red registren.

2.3 Cámara y fototeca

Si concede permiso de cámara, Recipe Catch puede fotografiar una ficha de receta o una nota manuscrita. Para importar una imagen desde su fototeca, la aplicación utiliza el selector de fotos del sistema de Apple, que se ejecuta en un proceso independiente y aislado: Recipe Catch nunca solicita ni recibe acceso a la fototeca, y solo ve la foto concreta que usted elija. El reconocimiento de texto («Scan a recipe card or handwritten note») se ejecuta íntegramente en su dispositivo mediante el framework Vision de Apple: para esta función, ninguna imagen ni texto extraído sale nunca de su dispositivo ni llega hasta nosotros.

2.4 Compras y suscripciones

Recipe Catch ofrece una suscripción Premium opcional, procesada por Apple y gestionada a través de RevenueCat, nuestro proveedor de gestión de suscripciones. Consulte la Sección 4 para saber qué datos recibe RevenueCat.

2.5 Analítica

Utilizamos TelemetryDeck, un proveedor de analítica centrado en la privacidad, para conocer patrones de uso anónimos y agregados: que la aplicación se ha abierto, hasta qué punto avanzan las personas en la configuración inicial, qué respuestas de opción múltiple eligen en esas preguntas de configuración y si se suscriben. Esto nos indica dónde la aplicación resulta confusa. Nunca incluye sus recetas, su dirección de correo electrónico ni su identificador de cuenta.

Puede desactivarlo en cualquier momento en Ajustes → «Share Anonymous Usage Data» (la interfaz de la aplicación está actualmente en inglés). Todo lo demás en la aplicación funciona exactamente igual con esta opción desactivada. Consulte la Sección 4 para más detalles.

2.6 Notificaciones

Si permite las notificaciones, Recipe Catch programa recordatorios localmente en su dispositivo mediante el framework de notificaciones de Apple. No se envía ningún dato sobre estos recordatorios ni a nosotros ni a terceros.

2.7 Información que NO recopilamos

• No recopilamos su nombre, ni recopilamos o almacenamos contraseñas.
• No recopilamos datos de localización precisos ni aproximados.
• No accedemos a sus contactos, micrófono ni datos de salud.
• No utilizamos identificadores publicitarios (IDFA) ni mostramos anuncios.
• No vendemos, alquilamos ni compartimos datos personales con intermediarios de datos.

3. Cómo utilizamos la información

Utilizamos la información descrita en la Sección 2 para:

• Almacenar su colección de recetas y devolvérsela cuando inicia sesión en un dispositivo nuevo o reinstalado — la única finalidad de su cuenta y de la copia de seguridad del contenido
• Identificarle entre dispositivos e instalaciones, mediante su dirección de correo electrónico o la dirección de reenvío de Apple
• Validar y gestionar su derecho a la suscripción Premium
• Comprender el uso agregado y anónimo de la aplicación para orientar lo que desarrollamos a continuación
• Diagnosticar y corregir problemas técnicos

No utilizamos ninguna información para crear perfiles publicitarios, vender datos, entrenar modelos de aprendizaje automático ni tomar decisiones automatizadas que le afecten. No leemos el contenido de sus recetas para ninguna finalidad distinta de la prestación del servicio.

4. Servicios de terceros

Recipe Catch utiliza los siguientes servicios de terceros. Solo Supabase, que aloja la copia de seguridad por cuenta nuestra, almacena el contenido de sus recetas; ninguno de los demás lo recibe.

Aparte de Iniciar sesión con Apple, no utilizamos redes publicitarias, otros inicios de sesión sociales, SDK de informes de fallos ni ningún servicio que comparta datos entre aplicaciones con fines publicitarios.

5. Conservación de los datos

• Sus recetas, fotos y notas: se conservan en su cuenta mientras esta exista. Eliminar una receta en la aplicación la retira de nuestros sistemas en la siguiente sincronización. Eliminar su cuenta borra la cuenta y todo su contenido de forma permanente. Desinstalar la aplicación por sí solo no elimina su cuenta — esa es precisamente la finalidad de la copia de seguridad.
• Su dirección de correo electrónico e identificador de cuenta: se conservan mientras exista su cuenta y se eliminan cuando usted la borra. Pueden persistir copias residuales en copias de seguridad cifradas de la infraestructura durante un periodo limitado (hasta 30 días) antes de ser sobrescritas.
• Datos de suscripción (a través de RevenueCat): conservados por RevenueCat durante el tiempo necesario para gestionar su suscripción y para sus propias obligaciones legales y contables.
• Datos analíticos (a través de TelemetryDeck): conservados de forma anonimizada o agregada. Dado que estos datos no pueden vincularse a usted, no podemos consultar, exportar ni eliminar el historial analítico de una persona concreta.

6. Seguridad de los datos

En su dispositivo, su contenido se rige por la seguridad propia del dispositivo (código de acceso, Face ID/Touch ID, cifrado en reposo — todo ello proporcionado por iOS).

Para la copia respaldada, nos basamos en:

• Cifrado en tránsito (TLS/HTTPS) para cada solicitud entre la aplicación y nuestra infraestructura, y cifrado en reposo tanto para la base de datos como para las fotos almacenadas
• Seguridad a nivel de fila aplicada por la base de datos, de modo que la autorización no depende de que la aplicación se comporte correctamente: cada consulta se comprueba frente a su identidad autenticada, y una solicitud que no sea suya no devuelve nada
• Ninguna contraseña que robar — la autenticación se realiza a través de Apple o de un código de un solo uso por correo electrónico, por lo que no existe ninguna base de datos de contraseñas que vulnerar o reutilizar en otro lugar
• Claves de mínimo privilegio en la aplicación — la clave incluida en la aplicación no concede por sí misma ningún acceso a datos; la clave privilegiada que podría eludir estas reglas nunca se incluye en la aplicación

Ningún método de transmisión o almacenamiento es 100 % seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

7. Sus derechos

Puede ejercer la mayoría de estos derechos usted mismo, de forma inmediata y sin contactar con nosotros: puede consultar y editar todas sus recetas en la aplicación, y eliminar recetas concretas o su cuenta completa con todo su contenido en Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. Para la portabilidad de los datos, solicítenos una copia legible por máquina de los datos de su cuenta y sus recetas a través de los datos de contacto de la Sección 10 y se la enviaremos en el plazo de un mes.

Para usuarios del Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza (RGPD)

• Responsable del tratamiento: David Perez, que opera bajo el nombre comercial miraiapps.de — consulte la Sección 10 para el contacto y nuestro Impressum para el aviso legal completo.
• Base jurídica: ejecución de un contrato, art. 6.1.b) RGPD (creación y mantenimiento de su cuenta, almacenamiento de su colección de recetas y su devolución a través de distintos dispositivos y reinstalaciones, y validación de su derecho de suscripción mediante RevenueCat); interés legítimo, art. 6.1.f) RGPD (analítica anónima y agregada mediante TelemetryDeck — puede oponerse en cualquier momento desactivándola en Ajustes → «Share Anonymous Usage Data»).
• Derecho a presentar una reclamación: ante su autoridad de control de protección de datos local. En Alemania, se trata de la autoridad del estado federado (Bundesland) en el que reside David Perez (Baviera).
• Transferencias internacionales: los datos de su cuenta y el contenido de sus recetas se almacenan dentro de la UE (Fráncfort, Alemania) y no se transfieren de forma habitual fuera del EEE. Cuando nuestros demás encargados del tratamiento tratan datos fuera del EEE, se amparan en garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo. TelemetryDeck es un proveedor establecido en Alemania.
• Encargados del tratamiento: tenemos suscritos contratos de encargo de tratamiento con Supabase, RevenueCat y TelemetryDeck, conforme exige el art. 28 RGPD.
• No se realizan decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles con efectos jurídicos o similarmente significativos.
• Delegado de Protección de Datos: dada la dimensión y naturaleza de nuestro tratamiento, no estamos obligados a designar un DPD conforme al art. 37 RGPD / §38 BDSG.

Para residentes de California (CCPA/CPRA)

No vendemos ni compartimos información personal, y no utilizamos identificadores publicitarios. La información personal que recopilamos se limita a su dirección de correo electrónico, un identificador de cuenta y el contenido de recetas que usted decide guardar. Puede ejercer sus derechos de conocer, eliminar y corregir directamente en la aplicación o contactando con nosotros. No le discriminaremos por ejercer cualquier derecho de privacidad.

Para usuarios de otras jurisdicciones

Dondequiera que se encuentre, aplicamos las mismas prácticas: recopilación mínima de datos, almacenamiento alojado en la UE, ningún uso de su contenido más allá de devolvérselo, y encargados del tratamiento de alcance limitado.

8. Privacidad de los menores

Recipe Catch no está dirigida a menores de 16 años y no recopilamos conscientemente información personal de menores. Crear una cuenta requiere un Apple ID o una dirección de correo electrónico, y no creamos conscientemente cuentas para menores de 16 años. Si cree que un menor ha creado una cuenta, contacte con nosotros y eliminaremos la cuenta y su contenido.

9. Cambios en esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Los cambios sustanciales se reflejarán en la fecha de «Última actualización» indicada arriba y, cuando sean significativos, se anunciarán dentro de la aplicación. La versión vigente está siempre disponible en recipecatch.app/privacidad.html y dentro de la aplicación en Ajustes → Privacidad.

10. Contacto

Esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés.